1
00:00:00,073 --> 00:00:01,766
Hapo awali kwenye "Berlin Station"...
2
00:00:01,787 --> 00:00:03,786
Je, unamfahamu Aleksandre losava?
3
00:00:03,787 --> 00:00:05,604
Mwingiliano unaowezekana
na washambuliaji wa Boston,
4
00:00:05,629 --> 00:00:06,628
eti imerekebishwa.
5
00:00:06,653 --> 00:00:08,165
Nimekuwa busy kumtazama,
6
00:00:08,193 --> 00:00:09,654
sijamtilia maanani.
7
00:00:09,679 --> 00:00:11,192
Kwa hivyo anatuma wanaume nje,
si kuwaingiza.
8
00:00:11,193 --> 00:00:13,192
Si wanaume. Maharusi wa ISIL.
9
00:00:13,193 --> 00:00:15,192
Wewe ni tofauti na nilivyotarajia.
10
00:00:15,193 --> 00:00:17,192
Ulitarajia nini?
11
00:00:17,193 --> 00:00:18,192
Mama yako
12
00:00:18,193 --> 00:00:19,903
alikuwa amelala na jasusi wa Stasi.
13
00:00:19,904 --> 00:00:20,931
Alikuwa akiendeleza yake.
14
00:00:20,932 --> 00:00:22,037
Unafikiri wewe ni wajanja?
15
00:00:22,050 --> 00:00:23,049
unanifanyia kazi?
16
00:00:23,050 --> 00:00:25,049
- Bado huniamini.
- Hapana. Sijui.
17
00:00:25,050 --> 00:00:27,049
- Kumbe ilikuwa nini?
- Tulikuwa na mpango.
18
00:00:27,050 --> 00:00:29,050
Naam, nadhani ilifanikiwa.
19
00:00:30,050 --> 00:00:31,049
Shirika limekasirika.
20
00:00:31,050 --> 00:00:33,049
Kila mtu anajali zaidi
kwa kujihifadhi
21
00:00:33,050 --> 00:00:35,049
kuliko walio nao
kukusanya akili ya kweli.
22
00:00:35,050 --> 00:00:37,049
Tabia yako ni ya kizembe
na kujitumikia mwenyewe,
23
00:00:37,050 --> 00:00:40,049
na ninaapa kwa Mungu, ikiwa ni shit hii
inaendelea, Steven, nita...
24
00:00:40,050 --> 00:00:41,049
Utafanya nini?
25
00:00:41,050 --> 00:00:44,049
Msaada wako ungekuwa
faida kubwa kwa Tel Aviv.
26
00:00:44,050 --> 00:00:47,049
Taja bei yako. Pesa sio kitu.
27
00:00:48,050 --> 00:00:50,049
- Wewe ni punda.
- Haya, njoo.
28
00:00:50,050 --> 00:00:51,223
Bado nakupenda.
29
00:00:51,877 --> 00:00:53,049
Hector ananipenda.
30
00:00:53,050 --> 00:00:54,049
Unampenda?
31
00:00:54,050 --> 00:00:55,049
Bila shaka mimi.
32
00:00:56,185 --> 00:00:57,231
Shit.
33
00:01:06,050 --> 00:01:08,049
Hizo pesa ulizompa losava
34
00:01:08,050 --> 00:01:11,049
inatumika kusafirisha
wasichana wadogo kuingia Syria,
35
00:01:11,050 --> 00:01:13,049
ambapo watabakwa na kupigwa
36
00:01:13,050 --> 00:01:16,049
na kubakwa tena
kwa maisha yao yote.
37
00:01:16,050 --> 00:01:18,049
Huna tena
anasa ya chaguzi.
38
00:01:18,050 --> 00:01:19,049
Utabaki na kucheza
39
00:01:19,050 --> 00:01:21,049
na utalazimisha mkono wa losava.
40
00:01:21,050 --> 00:01:24,049
Wewe nisikilize.
Hili halitatokea tena.
41
00:01:24,050 --> 00:01:27,050
Je! unanisikia? Kamwe.
42
00:02:44,050 --> 00:02:46,049
Unaweza kuweka hiyo.
43
00:02:46,050 --> 00:02:47,050
Je! ninaweza kupata faili zingine zote
nyuma, tafadhali?
44
00:02:49,050 --> 00:02:51,049
Je, sisi sote hapa?
45
00:02:51,050 --> 00:02:55,049
Sawa. Tunaamini kwamba Alexander
46
00:02:55,050 --> 00:02:57,049
na Ruth losava wanakimbia
njia ya chini ya ardhi
47
00:02:57,050 --> 00:02:59,049
kutoka Ujerumani hadi Syria
48
00:02:59,050 --> 00:03:01,049
kwa wasichana wadogo kuolewa na wapiganaji wa ISIL.
49
00:03:01,050 --> 00:03:04,049
Anafadhili
kupitia msingi wake wa wakimbizi,
50
00:03:04,050 --> 00:03:06,049
na anaajiri wasichana.
51
00:03:06,050 --> 00:03:10,049
Sasa unataka Cologne iidhinishe
operesheni kubwa
52
00:03:10,050 --> 00:03:12,049
kwa sababu anapeleka wasichana wenye umri mdogo
53
00:03:12,050 --> 00:03:13,049
kuolewa jangwani?
54
00:03:13,050 --> 00:03:16,049
Hatuwezi kuwa na kufukuza kila wakati
mabomu ya kutisha.
55
00:03:16,050 --> 00:03:18,049
Siku moja, wasichana hao watarudi
56
00:03:18,050 --> 00:03:20,049
kwa familia zao nchini Ujerumani.
57
00:03:20,050 --> 00:03:22,049
Wanapiga mabomu.
58
00:03:22,050 --> 00:03:23,049
Cologne anaweza kusikia hoja hiyo.
59
00:03:23,050 --> 00:03:25,049
Unaweza kumpa Cologne faili hiyo hapo,
60
00:03:25,050 --> 00:03:26,890
waonyeshe viingilio
kiungo hicho losava
61
00:03:26,891 --> 00:03:29,049
moja kwa moja kwa Abu Bakr
al-Baghdadi, mkuu wa Daesh.
62
00:03:29,050 --> 00:03:32,049
Kisha, bila shaka,
Cologne atauliza ikiwa unapaswa
63
00:03:32,050 --> 00:03:34,049
tarajia Thomas Shaw
kufichua operesheni.
64
00:03:34,050 --> 00:03:37,049
Naam, ndio maana tunakutana hapa
65
00:03:37,050 --> 00:03:39,049
katika chumba chako kilicho na ngao, na ndiyo sababu
66
00:03:39,050 --> 00:03:41,049
Mimi binafsi nimechagua
washiriki.
67
00:03:41,050 --> 00:03:44,049
Lengo letu kuu ni kugundua
68
00:03:44,050 --> 00:03:46,049
njia ya chini ya ardhi ya losava kuelekea Syria.
69
00:03:46,050 --> 00:03:48,049
Tunajua Berlin hadi Istanbul.
70
00:03:48,050 --> 00:03:50,049
Mara tu wamekubali
kwa kusafirisha watu,
71
00:03:50,050 --> 00:03:53,049
unaweza kukamata,
na tutawauliza wenyewe.
72
00:03:53,050 --> 00:03:57,049
Kwa ajili hiyo, wakala wetu, Bora Osman,
73
00:03:57,050 --> 00:03:59,049
imeanzisha mawasiliano,
74
00:03:59,050 --> 00:04:01,049
na anaulizwa losava
75
00:04:01,050 --> 00:04:04,049
kumpeleka mmoja wa jamaa zake Shamu.
76
00:04:04,050 --> 00:04:05,049
Bora.
77
00:04:05,050 --> 00:04:07,049
losava alikubali hili?
78
00:04:07,050 --> 00:04:09,770
Bila kusema maneno kwa sauti, ndio.
79
00:04:25,050 --> 00:04:28,049
losava anataka kumiliki
ya mmoja wa maafisa wetu
80
00:04:28,050 --> 00:04:31,049
kwenye bwalo la chakula la Boulevard Berlin.
81
00:04:31,050 --> 00:04:32,049
Anadhani ni salama.
82
00:04:32,050 --> 00:04:34,049
Kelele, umati, visumbufu...
83
00:04:34,050 --> 00:04:37,049
Anafikiri anaweza kuondoka ikiwa ni lazima.
84
00:04:37,050 --> 00:04:39,049
Hata hivyo, nusu ya umati itakuwa yetu.
85
00:04:39,050 --> 00:04:41,049
Tunahitaji watu wangapi?
86
00:04:41,050 --> 00:04:42,049
Tunaangalia 100.
87
00:04:42,050 --> 00:04:43,049
Na unasambaza ngapi?
88
00:04:43,050 --> 00:04:45,049
20, na wakala wetu.
89
00:04:45,050 --> 00:04:47,049
- Clare Itani.
- Ndiyo.
90
00:04:47,050 --> 00:04:50,049
Atakuwa akiigiza
kama bibi wa ISIL kuwa.
91
00:04:50,050 --> 00:04:52,049
50/50.
92
00:04:52,050 --> 00:04:54,049
Hans hakutupa chelezo mara ya mwisho.
93
00:04:54,050 --> 00:04:57,049
Sasa tunaomba mengi zaidi
na dirisha ndogo.
94
00:04:57,050 --> 00:04:59,731
Hatapigania.
95
00:04:59,756 --> 00:05:01,049
Unaonekana kuwa na wasiwasi.
96
00:05:01,408 --> 00:05:04,049
Sina wasiwasi na wewe.
97
00:05:04,050 --> 00:05:05,342
Nina wasiwasi na losavas
98
00:05:05,343 --> 00:05:08,049
mara unapopata mikono yako
juu ya punda zao pole.
99
00:05:09,662 --> 00:05:12,049
Hatujawahi kukutana naye hapo awali.
Je, anashawishi?
100
00:05:13,216 --> 00:05:14,652
Kabisa.
101
00:05:14,653 --> 00:05:16,049
Unataka alete silaha?
102
00:05:16,050 --> 00:05:18,049
Ndiyo. Sidears.
103
00:05:18,050 --> 00:05:19,757
Tutakuwa na silaha.
104
00:05:19,758 --> 00:05:22,049
Sina hakika Cologne atafanya
waidhinishe kwa ajili yako.
105
00:05:22,809 --> 00:05:25,327
Sasa, kuhusu mgawanyiko wa kazi,
106
00:05:26,050 --> 00:05:30,049
Hans na Steven watakuwa ndani
chumba cha usalama kwenye maduka.
107
00:05:30,790 --> 00:05:33,049
Johnson ni hatua ya kiufundi.
108
00:05:33,654 --> 00:05:36,049
Na tumemuuliza Esta
kuendesha timu ya Ujerumani
109
00:05:36,050 --> 00:05:38,049
na Daniel kuendesha timu ya U.S.
110
00:05:38,050 --> 00:05:40,049
Tutakuwa kwenye bwawa la chakula,
lakini tutaweka miili
111
00:05:40,050 --> 00:05:43,049
karibu na mzunguko
ikiwa tunahitaji kuhama.
112
00:05:43,050 --> 00:05:44,049
Ninapendekeza ufanye vivyo hivyo.
113
00:05:44,050 --> 00:05:46,049
Ndiyo. Fikra.
114
00:05:46,050 --> 00:05:49,049
Nitakuwa sakafuni
pamoja nao, na Robert atakuwa nayo
115
00:05:49,050 --> 00:05:51,049
timu yake kwenye mlango wa kaskazini
karibu na karakana ya maegesho.
116
00:05:51,050 --> 00:05:54,049
Tunaweza kufunika kuu
na viingilio vya magharibi.
117
00:05:54,050 --> 00:05:57,049
Swali... Hii ni saa 36 kutoka,
118
00:05:57,050 --> 00:05:59,049
ambayo inatupa muda mchache tu kuianzisha.
119
00:05:59,050 --> 00:06:00,401
Je, hilo ni swali?
120
00:06:01,050 --> 00:06:02,049
Samahani, sivyo.
121
00:06:02,050 --> 00:06:06,309
Naam, hatuna chaguo ila kufanya
kufuata losava, uh, ratiba.
122
00:06:07,050 --> 00:06:10,049
Namaanisha, ni gumu, lakini, uh,
haiwezekani.
123
00:06:10,050 --> 00:06:13,049
Na ikishindikana... Mtu anaumia
124
00:06:13,050 --> 00:06:15,049
au chochote kitaenda vibaya,
125
00:06:15,743 --> 00:06:17,705
kuna cover story tayari?
126
00:06:17,706 --> 00:06:19,766
Makundi yanayopingana ya Kiislamu.
127
00:06:20,400 --> 00:06:22,049
Tutachukua hii na Cologne,
128
00:06:22,050 --> 00:06:24,050
na nitakuwa na jibu asubuhi.
129
00:06:33,234 --> 00:06:35,519
Je, uliangalia ndani
habari niliyokupa?
130
00:06:37,050 --> 00:06:38,736
Hapana.
131
00:06:39,050 --> 00:06:41,535
Lakini nilimtafuta Viktor Krug.
132
00:06:42,050 --> 00:06:44,049
Kanali wa Stasi.
133
00:06:44,560 --> 00:06:47,049
Nadhani alikuwa baba mzuri.
134
00:06:48,006 --> 00:06:49,049
Alihusika na mauaji hayo
135
00:06:49,050 --> 00:06:52,508
angalau watano waliohamishwa
huko London na Bonn.
136
00:06:53,050 --> 00:06:54,049
Nyumbani, alivamia nyumba
137
00:06:54,050 --> 00:06:56,049
kwa sababu watu wanasoma vitabu vibaya.
138
00:06:56,050 --> 00:06:58,049
I'll bet aliweka siri hiyo.
139
00:06:58,050 --> 00:07:01,049
Unapokuwa na nyumba,
unafanya chochote kuilinda.
140
00:07:01,050 --> 00:07:03,050
Lakini lazima uwe na nyumba kwanza, Daniel.
141
00:07:11,050 --> 00:07:13,049
Sasa, hilo lilienda vizuri.
142
00:07:13,050 --> 00:07:15,049
Naam, bado ni lazima
ihadharishe na Cologne,
143
00:07:15,050 --> 00:07:17,049
kwa hiyo tusijipapase
nyuma hadi kesho.
144
00:07:17,050 --> 00:07:19,657
Nadhani Esther yuko sawa.
Muda hautoshi.
145
00:07:19,658 --> 00:07:21,049
Tunapaswa kusubiri usafirishaji wa baadaye.
146
00:07:21,050 --> 00:07:23,521
Hii inaweza kuwa usafirishaji pekee
sisi milele kujua kuhusu.
147
00:07:24,050 --> 00:07:25,049
Hiyo sio sababu.
148
00:07:25,050 --> 00:07:26,518
Kama haikuwa Clare?
149
00:07:27,336 --> 00:07:29,049
Ningependa kutoridhishwa sawa kabisa.
150
00:07:29,050 --> 00:07:32,049
Oh, Kristo, Valerie,
sisi daima tuna kutoridhishwa.
151
00:07:32,050 --> 00:07:33,827
Ndivyo tunavyofanya.
152
00:07:44,284 --> 00:07:45,676
Nzuri.
153
00:08:04,687 --> 00:08:05,686
Ndiyo.
154
00:08:30,050 --> 00:08:32,513
Tulijua kungekuwa na athari.
155
00:08:33,529 --> 00:08:36,481
Huwezi kuwaadhibu watu hawa.
Haifanyi kazi.
156
00:08:36,710 --> 00:08:39,547
Lakini ndivyo unavyojua, sivyo?
157
00:08:40,050 --> 00:08:42,075
Adhabu na malipo?
158
00:08:43,050 --> 00:08:44,843
Hapana.
159
00:08:46,050 --> 00:08:47,615
Wewe na mimi pia.
160
00:08:49,050 --> 00:08:51,050
Tulikutana mwishoni mwa ngumi yako.
161
00:08:54,888 --> 00:08:57,049
Niambie kwamba hii ndiyo yote
kuelekea mahali fulani,
162
00:08:57,050 --> 00:08:58,313
na nitakaa nawe.
163
00:08:59,376 --> 00:09:02,050
Yote yanaelekea mahali fulani.
164
00:09:05,571 --> 00:09:07,049
Mm.
165
00:09:07,050 --> 00:09:08,119
Hans vipi?
166
00:09:09,301 --> 00:09:11,076
Inatuma upendo wake.
167
00:09:13,050 --> 00:09:14,533
Umechelewa kulala.
168
00:09:15,236 --> 00:09:17,049
Kwa hivyo, ulipiga simu ofisi ya mkurugenzi?
169
00:09:17,050 --> 00:09:18,049
- Mm-hmm.
- Mm?
170
00:09:18,050 --> 00:09:20,049
Ni kati yangu na mtu mwingine.
171
00:09:20,050 --> 00:09:22,049
- WHO?
- Sijui.
172
00:09:22,349 --> 00:09:25,049
Mtu wangu wa ndani anafikiria
kusema siri nusu
173
00:09:25,050 --> 00:09:26,762
humfanya mcheshi au kitu.
174
00:09:27,718 --> 00:09:32,049
Lakini alisema kama naweza
vuta hii, dawati ni langu.
175
00:09:32,462 --> 00:09:34,186
Na utaiondoa?
176
00:09:35,282 --> 00:09:36,681
Bila shaka.
177
00:09:39,050 --> 00:09:41,050
Nitakuletea glasi, basi.
178
00:10:02,050 --> 00:10:05,049
Operesheni hii ya Houjin Lin ilikuwa
mfungua macho, Robert.
179
00:10:05,050 --> 00:10:08,049
Ilithibitisha
baadhi ya akili tulichukua
180
00:10:08,050 --> 00:10:09,049
mjini Beijing.
181
00:10:09,050 --> 00:10:11,049
Hiyo ilikuwa akili ya aina gani?
182
00:10:11,050 --> 00:10:14,049
Ulifanya watu wengine muhimu
katika Tel Aviv furaha sana.
183
00:10:14,050 --> 00:10:16,049
Wanataka kukuweka
na akaunti ya kustaafu.
184
00:10:16,050 --> 00:10:18,049
Nilikuambia sitaki hilo.
185
00:10:18,050 --> 00:10:20,146
Kisha acha kuwafanya wawe na wasiwasi.
186
00:10:21,050 --> 00:10:22,815
Niambie unachotaka.
187
00:10:22,816 --> 00:10:25,835
Ninachohitaji kutoka kwako
ni aina moja ya msaada
188
00:10:25,836 --> 00:10:27,049
unapata kutoka kwangu.
189
00:10:27,572 --> 00:10:30,049
Sitaki kuota na kufa
190
00:10:30,050 --> 00:10:32,049
katika nafasi moja ya naibu baada ya nyingine.
191
00:10:32,050 --> 00:10:35,460
Nahitaji serious
mwenye akili timamu, Golda.
192
00:10:36,050 --> 00:10:37,721
Bora zaidi, kuajiri.
193
00:10:37,722 --> 00:10:39,798
Je! Unataka tukuingilia?
194
00:10:39,799 --> 00:10:41,049
Je, ungependa kufikia kilele?
195
00:10:41,050 --> 00:10:44,036
Unafikiriaje zaidi
ya wakuu wangu wamepata kazi?
196
00:10:45,050 --> 00:10:48,557
Ninahitaji kuanza kuruka
kwenye mwinuko wa Steven.
197
00:10:50,050 --> 00:10:54,809
Na kama operesheni hii
dhidi ya losava huenda mbele,
198
00:10:54,810 --> 00:10:57,049
hiyo ingekufanya usogee, sivyo?
199
00:10:57,050 --> 00:10:59,049
Steven Frost anainuka hadi Naibu Mkurugenzi
200
00:10:59,050 --> 00:11:00,808
na inakupa kituo unachotaka.
201
00:11:00,809 --> 00:11:02,049
Hapana, hapana, hapana, hapana.
202
00:11:02,050 --> 00:11:04,063
Sitaki kituo.
203
00:11:05,050 --> 00:11:08,049
Ninamfuata Washington,
204
00:11:08,050 --> 00:11:09,713
kuwa sawa moyoni mwake,
205
00:11:09,714 --> 00:11:11,772
moja kwa moja katika nene yake huko Langley.
206
00:11:15,050 --> 00:11:20,050
Unataka kuwa karibu zaidi
kwa mwanao, Robert, sivyo?
207
00:11:25,050 --> 00:11:28,049
Ulikuja kwetu kwa sababu ulikuwa
hasira sana na Steven Frost.
208
00:11:28,050 --> 00:11:29,519
Bado uko.
209
00:11:29,630 --> 00:11:31,049
Lakini hapa kuna ushauri wangu.
210
00:11:31,050 --> 00:11:33,049
Usionyeshe hasira yako.
211
00:11:33,050 --> 00:11:35,580
Acha akuweke chini ya mrengo wake.
212
00:11:35,581 --> 00:11:39,335
Msaidie kwa hili,
na kupanda naye kurudi nyumbani.
213
00:11:39,868 --> 00:11:42,867
Sisi wote tunajua hii ni
nafasi yake ya mwisho ya kuweka alama yake
214
00:11:42,868 --> 00:11:44,867
kama anataka kuwa Naibu Mkurugenzi.
215
00:11:45,506 --> 00:11:47,868
Tuhakikishe anafanikiwa.
216
00:12:17,358 --> 00:12:18,868
Ingrid.
217
00:14:10,868 --> 00:14:12,867
Una kibali chako.
218
00:14:13,868 --> 00:14:14,867
Asante.
219
00:14:15,236 --> 00:14:17,509
Lakini hakuna bunduki kwako.
220
00:14:18,727 --> 00:14:19,948
Na mpango wetu?
221
00:14:20,868 --> 00:14:21,867
Unapata faili ya Dieter Klaus.
222
00:14:21,868 --> 00:14:25,118
Kila kitu ulichoshiriki nasi...
miaka minne yake.
223
00:14:26,868 --> 00:14:28,015
Hans.
224
00:14:30,382 --> 00:14:33,596
Hakuna anayeweza kujua
ambayo nilikupa.
225
00:14:33,597 --> 00:14:34,868
Hakuna mtu.
226
00:14:45,327 --> 00:14:46,524
Kwa hiyo?
227
00:14:48,169 --> 00:14:49,867
Imewashwa.
228
00:14:49,868 --> 00:14:50,867
Silaha?
229
00:14:50,868 --> 00:14:53,359
Hapana. Hakuna silaha.
230
00:14:54,395 --> 00:14:56,073
Hii ni, basi?
231
00:14:57,442 --> 00:14:59,868
Nitaanza kukusanya askari.
232
00:15:10,310 --> 00:15:12,868
Sandra, je Daniel yuko kituoni?
233
00:15:36,868 --> 00:15:41,867
Hivyo. maendeleo?
234
00:15:41,868 --> 00:15:43,458
Unamaanisha nini?
235
00:15:43,868 --> 00:15:46,740
Ulikuwa na faili ya Julian De Vos kwa wiki moja.
236
00:15:47,868 --> 00:15:49,867
Na ulisema
ungenipata habari
237
00:15:49,868 --> 00:15:51,867
kwenye tovuti nyeusi aliyotoroka.
238
00:15:51,868 --> 00:15:54,867
Kupata faili kuniweka macho.
239
00:15:54,868 --> 00:15:56,868
Nimelazimika kusonga kwa uangalifu sana.
240
00:15:58,868 --> 00:16:00,449
Ningependa mpangilio wa wakati.
241
00:16:01,426 --> 00:16:04,740
Ni nini kitasaidia
habari ya tovuti nyeusi.
242
00:16:05,868 --> 00:16:08,867
Julian De Vos ataniongoza
kwa Thomas Shaw.
243
00:16:09,113 --> 00:16:10,673
Sisi.
244
00:16:11,868 --> 00:16:14,867
Nina mkutano
na Ingrid Hollander leo.
245
00:16:15,258 --> 00:16:17,867
- Mwandishi wa Shaw?
- Hapana, hiyo ni hatari sana.
246
00:16:18,243 --> 00:16:19,689
Unakutana naye wapi?
247
00:16:21,299 --> 00:16:22,867
Nitakupa ripoti baadaye.
248
00:16:22,868 --> 00:16:23,867
Ndiyo.
249
00:16:23,868 --> 00:16:26,867
Unajua, si-sijui unafikiri nini
250
00:16:26,868 --> 00:16:28,699
msimamo wako ni katika hatua hii.
251
00:16:30,326 --> 00:16:32,868
Wewe ni meli bila bandari, rafiki.
252
00:16:34,868 --> 00:16:38,867
Hutaki kufanya hivi peke yako,
Daniel. Hasa sasa.
253
00:16:38,868 --> 00:16:42,867
Uvujaji mmoja zaidi wa Shaw, na
kazi zetu zote ziko hatarini.
254
00:16:43,409 --> 00:16:44,867
Unajua, mara moja,
255
00:16:44,868 --> 00:16:46,867
Shaw, atavujisha maovu ya Shirika
duniani kote,
256
00:16:46,868 --> 00:16:49,867
lakini amepiga kituo hiki
mara tatu mfululizo.
257
00:16:50,667 --> 00:16:52,563
Nini beef yake dhidi yetu?
258
00:16:54,252 --> 00:16:56,292
Labda ana shida na wewe.
259
00:16:57,868 --> 00:16:59,867
Anataka kutusafirisha sote nyumbani.
260
00:17:01,868 --> 00:17:04,867
Tunapaswa kuboresha yetu
uaminifu na makao makuu
261
00:17:05,267 --> 00:17:06,867
kabla ya shambulio lijalo.
262
00:17:07,468 --> 00:17:09,867
Sekunde moja.
263
00:17:10,357 --> 00:17:13,868
Nilisahau jinsi ngazi yako ilivyo mbaya!
264
00:17:17,868 --> 00:17:18,867
Habari.
265
00:17:18,868 --> 00:17:19,867
Halo, utaniruhusu niingie?
266
00:17:19,868 --> 00:17:21,867
Si—si—si—sikujua unakuja.
267
00:17:21,868 --> 00:17:23,867
Oh, oh. Tunajitangaza sasa?
268
00:17:23,868 --> 00:17:26,868
Naam, nilitaka tu
kukuambia hivyo, um...
269
00:17:28,868 --> 00:17:30,867
Nimeipata.
270
00:17:30,868 --> 00:17:32,867
N-Hapana, si hasa. Hapana, haujafanya hivyo.
271
00:17:32,868 --> 00:17:34,867
Kutengwa halikuwa jambo letu kamwe.
272
00:17:34,868 --> 00:17:36,868
Je, nitakuona baadaye?
273
00:17:52,314 --> 00:17:55,867
Hujawahi kusonga haraka hivi
kabla, Steven. Kwa nini kukimbilia?
274
00:17:56,033 --> 00:17:58,017
Fursa ilikuwa mezani.
275
00:17:59,105 --> 00:18:01,008
Daima una fursa.
276
00:18:02,868 --> 00:18:04,867
Unajua makao makuu gani
anatuwazia?
277
00:18:05,206 --> 00:18:06,867
Hawafanyi hivyo.
278
00:18:06,868 --> 00:18:08,867
Kusahau kazi zote
tumefanya kwa miaka mingi.
279
00:18:09,342 --> 00:18:10,867
Tunashughulika na ADHD huko.
280
00:18:10,868 --> 00:18:12,867
Sisi ni mtihani wa litmus.
281
00:18:12,868 --> 00:18:15,349
Inachukua hits ngapi
kwa Shaw kuua kituo?
282
00:18:15,350 --> 00:18:17,867
Tulipata bahati na Houjin Lin,
lakini bahati haishiki kamwe.
283
00:18:17,868 --> 00:18:21,867
Kwa hiyo, tunahitaji kuwakumbusha sisi ni nani
284
00:18:21,868 --> 00:18:23,358
na tunafanya nini hapa.
285
00:18:23,359 --> 00:18:25,867
Na tunahitaji ushindi. Tunahitaji ushindi.
286
00:18:25,868 --> 00:18:26,867
Ikiwa ... Ikiwa tunataka kufanikiwa katika hili,
287
00:18:26,868 --> 00:18:28,867
sote tunapaswa kusimama pamoja.
288
00:18:28,868 --> 00:18:29,867
Je, unahitaji ushindi?
289
00:18:29,868 --> 00:18:31,867
Simama pamoja?
290
00:18:33,526 --> 00:18:35,235
Mtu yeyote anayefikia cliches nyingi
291
00:18:35,236 --> 00:18:36,867
inaonekana wanaficha kitu.
292
00:18:36,868 --> 00:18:38,867
Ah, njoo, Valerie. Je!
kuficha kitu, Steven?
293
00:18:38,868 --> 00:18:40,868
Yesu. Mungu.
294
00:18:44,175 --> 00:18:46,143
Ee Mungu wangu.
295
00:18:48,080 --> 00:18:50,867
Hii ni kuhusu Jemma Moore's
dawati, sivyo?
296
00:18:51,312 --> 00:18:54,155
Hii haina uhusiano wowote nayo
losava, sivyo?
297
00:18:54,351 --> 00:18:56,867
Kristo mwema, Steven.
298
00:18:56,868 --> 00:18:58,867
Ulikuwa unajali gharama ya mwanadamu.
299
00:18:58,868 --> 00:19:00,867
Ulikuwa unajali
kuhusu madhara...
300
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
Umetengwa sana.
301
00:19:02,868 --> 00:19:05,867
- Samahani?
- Gerald na Clare...
302
00:19:05,868 --> 00:19:06,867
Wao si marafiki zetu,
hao ni wenzetu,
303
00:19:06,868 --> 00:19:08,867
na unapowafanya kuwa marafiki,
304
00:19:08,868 --> 00:19:10,136
unaharibu kazi yako,
305
00:19:10,137 --> 00:19:13,148
na umekuwa ukihujumu
kwa muda mrefu sana.
306
00:19:32,868 --> 00:19:34,867
Sawa, kwa hivyo unataka kujua ni nani?
307
00:19:34,868 --> 00:19:36,380
Si kweli?
308
00:19:36,405 --> 00:19:38,867
Rafiki yangu alipigwa,
na, um, mimi...
309
00:19:38,868 --> 00:19:39,867
Acha, sawa?
310
00:19:39,868 --> 00:19:42,867
Nilitaka tu kuingia
fuck nzuri kabla ya op.
311
00:19:42,868 --> 00:19:44,360
Op? Op gani?
312
00:19:44,361 --> 00:19:46,867
Kama hujui,
hutakiwi kujua.
313
00:19:46,868 --> 00:19:47,867
Niambie.
314
00:19:48,540 --> 00:19:51,867
Mimi ni bibi wa Ukhalifa.
Huo ndio usanidi.
315
00:19:51,868 --> 00:19:54,256
Pata ungamo, na hatimaye
shusha losava.
316
00:19:54,811 --> 00:19:56,867
Na kama hatakiri?
317
00:19:57,313 --> 00:19:59,642
Kisha niko kwenye ndege kwenda Istanbul.
318
00:20:00,868 --> 00:20:02,867
Huo ni mwendawazimu. Hufanyi hivyo.
319
00:20:02,868 --> 00:20:03,867
Nifanye nini kingine na wakati wangu?
320
00:20:03,868 --> 00:20:05,867
Pumzika sana.
321
00:20:06,222 --> 00:20:07,867
Rudi kuwa mwanafunzi wa daraja.
322
00:20:07,868 --> 00:20:09,366
Unafikiri hiyo ni kweli?
323
00:20:09,868 --> 00:20:10,867
Hapana, Hector.
324
00:20:10,868 --> 00:20:12,867
Saa moja iliyopita, nilikuwa mwanafunzi aliyehitimu.
325
00:20:13,394 --> 00:20:16,045
Sasa mimi ni afisa wa CIA
chini ya kifuniko kisicho rasmi.
326
00:20:16,608 --> 00:20:18,867
Unapaswa kuona jinsi nilivyo
karibu na wazazi wangu.
327
00:20:21,114 --> 00:20:29,706
Wote, ni majukumu.
328
00:20:30,089 --> 00:20:33,867
Sawa, ilikuwa lini
operesheni hii imeamua?
329
00:20:34,193 --> 00:20:36,867
Idea imekuwa ikizunguka kwa siku.
330
00:20:36,868 --> 00:20:39,328
Val na mimi tulipigiwa simu asubuhi ya leo.
331
00:20:39,868 --> 00:20:41,614
Ni kesho.
332
00:20:42,868 --> 00:20:44,867
Kesho? Fuck hiyo.
333
00:20:44,868 --> 00:20:46,441
Ni sawa.
334
00:20:50,868 --> 00:20:53,868
- Utakuwa peke yako usiku wa leo?
- Natumaini si.
335
00:21:13,868 --> 00:21:15,509
Mambo gani, Valerie?
336
00:21:16,868 --> 00:21:18,868
Unataka kufunga huo mlango?
337
00:21:20,675 --> 00:21:21,867
Anarudi kutoka Saudia
338
00:21:21,868 --> 00:21:24,713
na mara moja unataka
kuhatarisha shingo yake?
339
00:21:26,164 --> 00:21:27,867
Hapana.
340
00:21:28,330 --> 00:21:31,306
Lakini Verfassungsschutz
iliidhinisha saa chache zilizopita.
341
00:21:31,307 --> 00:21:32,867
Kweli, kwa hivyo iko mikononi mwa Hans Richter.
342
00:21:32,868 --> 00:21:33,867
Nitazungumza naye.
343
00:21:33,868 --> 00:21:35,867
Unajiweka wazi
Hans Richter, na uko nje.
344
00:21:35,868 --> 00:21:38,867
Lo, njoo. Unafikiri yeye
sijui mimi ni nani tayari?
345
00:21:38,868 --> 00:21:40,868
- Fuck yake.
- Acha!
346
00:21:42,868 --> 00:21:44,867
Nimefanya, na nitaendelea kufanya
347
00:21:44,868 --> 00:21:48,867
kila kitu katika uwezo wangu
hakikisha kuwa hii inafanikiwa.
348
00:21:49,220 --> 00:21:51,187
Sawa, nimeingia. Niandikishe.
349
00:21:53,868 --> 00:21:55,867
Frost hatakutangaza kwa Hans.
350
00:21:55,868 --> 00:21:58,867
Una kesi nyingi sana
hatuwezi kuwafichua Wajerumani.
351
00:21:58,868 --> 00:22:00,867
Kisha sitajionyesha
kwa Wajerumani wajinga.
352
00:22:00,868 --> 00:22:03,867
Na unahusika na Clare.
353
00:22:03,868 --> 00:22:06,867
Sihatarishi hisia zako.
Ni nje ya swali.
354
00:22:06,868 --> 00:22:09,867
Sawa, ni nani anayeendesha uhakika?
355
00:22:09,868 --> 00:22:10,867
Daniel.
356
00:22:10,868 --> 00:22:11,867
Unamtukana Daniel?
357
00:22:11,868 --> 00:22:13,868
Una tatizo naye?
358
00:22:23,634 --> 00:22:25,953
Unahakikisha
kofia yako imefungwa kulia.
359
00:22:27,032 --> 00:22:28,867
Je, si kutomba hii up.
360
00:22:29,291 --> 00:22:30,867
Tunashughulikia dharura zote.
361
00:22:30,868 --> 00:22:32,868
Clare atakuwa sawa.
362
00:22:45,030 --> 00:22:46,867
Azar Gulek.
363
00:22:46,868 --> 00:22:48,916
Mke wa mpwa wangu.
364
00:22:49,627 --> 00:22:50,867
Kutoka kwa Saray.
365
00:22:50,868 --> 00:22:53,090
Familia ya Iran.
366
00:22:53,660 --> 00:22:55,660
Azar alioa...
367
00:22:57,868 --> 00:22:58,868
Huseyin.
368
00:23:01,396 --> 00:23:02,867
Huseyin.
369
00:23:03,323 --> 00:23:06,868
Huseyin alipigana huko Raqqa na...
370
00:23:09,180 --> 00:23:10,867
Siwezi kuifanya.
371
00:23:10,868 --> 00:23:12,260
Ndiyo, unaweza.
372
00:23:13,868 --> 00:23:16,867
Huu ni wazimu.
373
00:23:16,868 --> 00:23:18,509
Sio, Bora.
374
00:23:19,132 --> 00:23:20,867
Nina familia.
375
00:23:21,356 --> 00:23:23,764
Familia yako ndiyo sababu utafanya hivi.
376
00:23:24,868 --> 00:23:28,563
Wazazi wangu walikimbia Irani
kwa sababu ya watu kama losava.
377
00:23:29,092 --> 00:23:30,867
Walitembea kote ulimwenguni
378
00:23:30,868 --> 00:23:31,867
ili tu waweze kutembea barabarani
379
00:23:31,868 --> 00:23:35,756
na usijali kuhusu wavamizi
na kunyonga hadharani.
380
00:23:36,868 --> 00:23:39,867
Watu kama losava
chafua utamaduni wa familia yangu
381
00:23:39,868 --> 00:23:42,236
na yako kwa damu.
382
00:23:44,117 --> 00:23:45,375
Uislamu wa aina gani
383
00:23:45,376 --> 00:23:47,867
unataka watoto wako
kukua na?
384
00:23:54,734 --> 00:23:55,734
Bora.
385
00:23:59,145 --> 00:24:00,867
Kwa mara nyingine tena kutoka juu.
386
00:24:05,868 --> 00:24:08,867
Ninapowatazama naona maelewano,
387
00:24:09,705 --> 00:24:11,867
kundi zima lao.
388
00:24:12,201 --> 00:24:14,001
Kompromiss.
389
00:24:17,789 --> 00:24:20,052
Unajua baba yangu alifanya
na wakati wake duniani?
390
00:24:20,868 --> 00:24:23,234
Alikwenda kwenye maandamano ya haki za kiraia,
391
00:24:24,209 --> 00:24:27,173
kusimamisha mashua za kuvua nyangumi
kwa mikono yake miwili,
392
00:24:28,063 --> 00:24:29,867
polisi walivamia katika Jimbo la Kent,
393
00:24:29,868 --> 00:24:34,867
alikunywa mwenyewe kupitia wazimu,
mtu mbaya wa miaka ya 70.
394
00:24:34,868 --> 00:24:36,867
Sijawahi kuchukua hapana kwa jibu.
395
00:24:37,265 --> 00:24:38,868
Sijawahi kusema hapana.
396
00:24:44,868 --> 00:24:46,844
Ni nini hicho?
397
00:24:48,340 --> 00:24:50,328
Maelezo yote ya operesheni ya Clare.
398
00:24:50,329 --> 00:24:51,609
Hakuna wakati
399
00:24:51,610 --> 00:24:53,867
kama unamtaka Ingrid Hollander
ili kuchapisha kesho.
400
00:24:54,138 --> 00:24:55,492
Mara tu anapoivuta,
401
00:24:55,493 --> 00:24:57,548
hawatakuwa na chaguo ila kutoa mimba.
402
00:24:59,868 --> 00:25:01,830
Nitaipeleka kwake.
403
00:25:02,868 --> 00:25:04,867
Huo sio mfumo. Nipe.
404
00:25:04,868 --> 00:25:07,868
Tayari umevunja
mfumo mbaya, Julian.
405
00:25:10,868 --> 00:25:12,854
Una chaguo, Hector.
406
00:25:13,667 --> 00:25:15,666
Unaleta mwenyewe,
407
00:25:15,868 --> 00:25:17,867
vunja mfumo wetu, na utakamatwa.
408
00:25:18,024 --> 00:25:19,867
Yote yamekwisha kwako.
409
00:25:20,184 --> 00:25:21,868
Kwa hivyo, kwa nini usilale juu yake?
410
00:25:52,368 --> 00:25:53,867
Je, tunamtembelea nani?
411
00:25:53,868 --> 00:25:55,867
Gheorgi Codreanu.
412
00:25:56,375 --> 00:25:59,867
Baadhi ya Waafghanistan walimlipa kusafirisha
heroin kuvuka Bahari Nyeusi.
413
00:26:00,413 --> 00:26:02,867
Ndiyo, magaidi.
414
00:26:03,245 --> 00:26:05,867
Gheorgi Codreanu?
415
00:26:06,102 --> 00:26:07,868
Uliandika makala kuhusu yeye, sivyo?
416
00:26:13,221 --> 00:26:14,868
Habari, Ingrid.
417
00:26:20,868 --> 00:26:22,868
Habari, Gheorgi.
418
00:26:29,697 --> 00:26:30,697
Ja.
419
00:26:32,567 --> 00:26:33,867
Wanaye kwenye clozapine.
420
00:26:34,687 --> 00:26:37,867
Wasipomfunga,
atakunjua macho.
421
00:26:38,687 --> 00:26:41,867
CIA walimtesa
kwa taarifa ambazo hakuwa nazo.
422
00:26:42,324 --> 00:26:45,867
Hatimaye alipoachiliwa,
alipoteza akili.
423
00:26:46,518 --> 00:26:49,868
Alikuwa mhalifu, si gaidi.
424
00:27:01,868 --> 00:27:02,868
Habari.
425
00:27:08,868 --> 00:27:10,649
Yeye hamjui. Twende zetu.
426
00:27:13,868 --> 00:27:15,868
Julian.
427
00:27:28,868 --> 00:27:31,867
Ndivyo CIA yako inavyofanya kwa watu.
428
00:27:31,868 --> 00:27:34,867
Hiyo ndiyo hatua ya mwisho
sera yako ya nje...
429
00:27:34,868 --> 00:27:36,867
watu waliovunjika wamefungwa kwenye vitanda.
430
00:27:36,868 --> 00:27:39,405
Hii ndiyo sababu Thomas Shaw hufanya
anachofanya.
431
00:27:40,756 --> 00:27:42,868
Unafikiri kwanini Shaw
alikuja kwako mara ya kwanza?
432
00:27:45,036 --> 00:27:47,213
Kwa sababu ya makala uliyoandika.
433
00:27:48,246 --> 00:27:52,506
Mtu huyo alikuwa katika gereza moja
kama Julian De Vos.
434
00:27:53,868 --> 00:27:55,324
Mwangalie.
435
00:27:56,868 --> 00:27:58,867
Alimuua Claudia.
436
00:27:58,868 --> 00:28:01,867
Shaw alileta mnyama huyu
katika maisha yako.
437
00:28:02,448 --> 00:28:04,421
Hujui hilo.
438
00:28:05,868 --> 00:28:07,669
Nadhani wote tunajua ni kweli.
439
00:28:08,868 --> 00:28:11,868
Ondoka tu kwenye kompyuta yangu.
440
00:29:13,224 --> 00:29:15,867
Njoo, unaweza
kufanya vizuri zaidi ya hayo. Niambie.
441
00:29:15,868 --> 00:29:17,867
Umeamka, ulienda shule,
ulikuja nyumbani.
442
00:29:17,868 --> 00:29:19,867
Hiyo ndiyo yote uliyonipa?
443
00:29:20,575 --> 00:29:23,868
Halo, ninafanya kazi ya kuja nyumbani.
444
00:29:36,868 --> 00:29:39,867
Hapana.
445
00:29:40,673 --> 00:29:42,531
Hiyo ndiyo roho.
446
00:29:43,868 --> 00:29:45,867
Njoo. Piga simu kwa wagonjwa.
447
00:29:45,868 --> 00:29:48,867
Ni saa ngapi?
448
00:29:48,868 --> 00:29:49,867
Ugh. Lazima niende.
449
00:29:49,868 --> 00:29:52,868
Subiri, subiri, subiri, subiri,
subiri, subiri, subiri.
450
00:29:58,681 --> 00:30:00,868
Unataka nifanye
mtu mwaminifu kwako?
451
00:30:03,868 --> 00:30:06,868
Labda nataka tu uunge mkono
tabia zangu mbaya.
452
00:30:09,471 --> 00:30:12,867
Nina sanduku la Euro nimekuwa
kushikilia kwa muda mrefu.
453
00:30:13,558 --> 00:30:15,191
Pesa haramu?
454
00:30:15,868 --> 00:30:18,263
Tuendelee kwa mwaka mmoja.
455
00:30:19,868 --> 00:30:21,823
Una kichaa.
456
00:30:22,868 --> 00:30:23,868
Najua.
457
00:30:34,868 --> 00:30:36,024
Habari za asubuhi.
458
00:30:36,868 --> 00:30:38,867
- Ah, jamani.
- Jambo.
459
00:30:46,209 --> 00:30:48,260
Nilikuwa nikiota juu ya maji.
460
00:30:48,868 --> 00:30:50,867
Hiyo inapaswa kumaanisha kitu.
461
00:30:53,252 --> 00:30:54,892
Asante.
462
00:30:55,868 --> 00:30:56,868
Keti.
463
00:31:09,868 --> 00:31:11,261
miaka 40.
464
00:31:12,868 --> 00:31:16,277
Miaka 40 nimekuwa katika shirika hili.
465
00:31:18,922 --> 00:31:21,009
Tangu 1976.
466
00:31:21,868 --> 00:31:23,034
Jimmy Carter.
467
00:31:23,604 --> 00:31:24,867
Tulifika kwenye Mirihi.
468
00:31:24,868 --> 00:31:27,449
Lo, maasi ya Soweto.
469
00:31:27,868 --> 00:31:30,055
Uchina nyekundu, Soviets.
470
00:31:30,868 --> 00:31:31,867
Lo!
471
00:31:32,281 --> 00:31:35,868
Kila kitu kinaonekana kuwa sawa
hivyo nyeusi na nyeupe, unajua?
472
00:31:38,465 --> 00:31:41,867
Na huo ni ujinga. Duniani
daima imekuwa ngumu.
473
00:31:42,251 --> 00:31:43,867
Ni vijana.
474
00:31:43,868 --> 00:31:45,867
Ninaiona kwa binti yangu.
475
00:31:46,234 --> 00:31:49,353
Unajua, yeye ni mweusi, mweupe,
nyeusi, nyeupe.
476
00:31:50,255 --> 00:31:52,980
Na wewe kukua,
na unajifunza ukweli.
477
00:31:54,211 --> 00:31:56,867
Kuna maamuzi magumu
na maamuzi magumu zaidi.
478
00:32:03,137 --> 00:32:05,210
Oh, Sandra, sijui.
479
00:32:06,274 --> 00:32:08,868
Sijui kama nilifanya sahihi.
480
00:32:12,415 --> 00:32:14,867
Ni maamuzi tu, Steven.
481
00:32:15,262 --> 00:32:18,142
Unaishi nao, songa mbele.
482
00:32:19,398 --> 00:32:21,868
Ni kile ambacho sisi wengine hufanya.
483
00:32:37,470 --> 00:32:39,317
Njoo, kaa.
484
00:32:40,079 --> 00:32:41,868
naenda.
485
00:32:51,324 --> 00:32:53,115
Kucheza mjane leo.
486
00:32:53,868 --> 00:32:55,180
Nahitaji pete ya ndoa.
487
00:32:56,274 --> 00:32:57,867
Kuwa nayo.
488
00:33:03,688 --> 00:33:05,867
Ningeweza kuacha hii, unajua.
489
00:33:05,868 --> 00:33:07,044
Jinsi gani?
490
00:33:07,868 --> 00:33:09,435
Nina njia zangu.
491
00:33:09,868 --> 00:33:13,867
Wewe endelea na hili, tumemaliza. Namaanisha.
492
00:33:13,868 --> 00:33:15,188
Unanifanya mtoto mchanga.
493
00:33:15,189 --> 00:33:16,867
Ninajaribu kukulinda.
494
00:33:17,051 --> 00:33:18,867
Sihitaji ulinzi.
495
00:33:18,868 --> 00:33:21,319
Ninachohitaji ni heshima kidogo, sawa?
496
00:33:22,444 --> 00:33:24,867
Nitakuona usiku wa leo.
497
00:34:17,023 --> 00:34:18,867
Macho?
498
00:34:18,868 --> 00:34:19,867
Moja, angalia.
499
00:34:19,868 --> 00:34:20,867
Mbili, angalia.
500
00:34:23,496 --> 00:34:24,867
Danke schon.
501
00:34:24,868 --> 00:34:26,868
Angalia, tatu.
502
00:34:33,356 --> 00:34:35,061
Jaribu Kichina.
503
00:34:35,868 --> 00:34:38,867
Kijana, unafanya kweli
chukua maisha yako mikononi mwako.
504
00:34:38,868 --> 00:34:42,293
Tafadhali. Mawasiliano ya lazima tu.
505
00:34:44,356 --> 00:34:46,868
Hebu tumaini hili ni la thamani
biashara, Steven.
506
00:34:50,935 --> 00:34:52,867
Angalia.
507
00:34:52,868 --> 00:34:54,868
Tatu, chukua msimamo wako.
508
00:34:56,868 --> 00:34:57,867
Visual juu ya kwanza.
509
00:34:57,868 --> 00:34:59,868
Angalia.
510
00:35:09,401 --> 00:35:11,257
Kushoto kwako.
511
00:35:13,868 --> 00:35:15,867
Nani ana picha kwenye kifurushi?
512
00:35:15,868 --> 00:35:17,867
Moja, hasi.
513
00:35:17,868 --> 00:35:20,150
Mbili, hasi.
514
00:35:20,868 --> 00:35:22,867
Kusubiri, nane.
515
00:35:22,868 --> 00:35:24,868
Angalia.
516
00:35:27,868 --> 00:35:30,149
Wenyeji wako wako kwenye nafasi.
517
00:35:40,407 --> 00:35:42,398
jamani unafanya nini hapa?
518
00:35:42,868 --> 00:35:43,867
Kazi yangu.
519
00:35:43,868 --> 00:35:47,868
Bwana, uh... DeJean yuko hapa.
520
00:35:49,868 --> 00:35:50,867
Hector DeJean?
521
00:35:50,868 --> 00:35:52,867
Kiambatisho chako cha kitamaduni msaidizi?
522
00:35:52,868 --> 00:35:54,186
Je, tunaweza kumtoa huko?
523
00:35:54,187 --> 00:35:55,867
Sio bila kuonyesha mkono wetu.
524
00:35:55,868 --> 00:35:58,867
Je, kuna kitu unataka
kuniambia kuhusu Bw. DeJean?
525
00:35:58,868 --> 00:36:02,868
Nilikuambia nina hii. Najua.
526
00:36:07,868 --> 00:36:09,806
Wewe kaa mbali naye.
527
00:36:11,868 --> 00:36:13,797
Kamwe usiwaamini Wajerumani.
528
00:36:15,325 --> 00:36:17,867
Tuna taswira kwenye Fawn na Swingset.
529
00:36:17,868 --> 00:36:19,868
Fawn na Swingset inakaribia.
530
00:36:31,422 --> 00:36:33,867
Kifurushi kinakaribia escalator mbili.
531
00:36:33,868 --> 00:36:35,867
Nina taswira.
532
00:36:36,591 --> 00:36:37,867
Visual juu ya kwanza.
533
00:36:38,621 --> 00:36:40,330
Mbili, angalia.
534
00:36:40,868 --> 00:36:41,867
Angalia.
535
00:36:41,868 --> 00:36:44,867
Nina macho kwa Fawn na Swingset.
536
00:36:44,868 --> 00:36:47,075
Unayo hii, sawa?
537
00:36:49,868 --> 00:36:50,867
Hii bora ifanye kazi.
538
00:36:50,868 --> 00:36:52,867
Mtu tafadhali mwambie inafanya kazi.
539
00:36:52,868 --> 00:36:54,868
Mbili, angalia.
540
00:37:04,469 --> 00:37:05,867
jamani nini?
541
00:37:05,868 --> 00:37:08,868
Swingset inaingia
bafuni ya ghorofa ya pili.
542
00:37:14,480 --> 00:37:15,868
Shikilia. Hector.
543
00:37:27,160 --> 00:37:28,868
Halo, Bora.
544
00:37:30,454 --> 00:37:31,867
Nisikilize.
545
00:37:31,868 --> 00:37:33,867
Unapoleta msichana kwenye densi,
546
00:37:33,868 --> 00:37:35,867
wewe si tu jamani muache.
547
00:37:35,868 --> 00:37:37,867
Sasa, sichezi karibu, Bora.
548
00:37:37,868 --> 00:37:39,867
Unaona, ninatokea
kumpenda mwanamke huyo huko nje,
549
00:37:39,868 --> 00:37:41,867
na ikiwa unamfanyia hivi,
550
00:37:41,868 --> 00:37:45,868
Nitalazimika kukuburuta chini
kwenye basement yangu.
551
00:37:46,868 --> 00:37:48,867
Kushauriwa, kifurushi kimefika
552
00:37:48,868 --> 00:37:51,868
katika mfano wa awali wa gari ndogo la buluu la U.S.
553
00:38:04,626 --> 00:38:06,417
Flamingo na marafiki wanne.
554
00:38:06,519 --> 00:38:08,519
Mume wake yuko wapi?
555
00:38:16,176 --> 00:38:19,867
Bora Osman kutoweka
na losava anamtuma mkewe?
556
00:38:20,444 --> 00:38:22,182
Afadhali upate udhibiti wa hili, Steven.
557
00:38:22,183 --> 00:38:24,867
Flamingo akielekea
ghorofa ya pili kupitia escalator mbili.
558
00:38:25,711 --> 00:38:28,868
Ushauriwe...
Swingset haiko kwenye alama yake.
559
00:38:35,868 --> 00:38:37,868
Flamingo iko wapi?
560
00:38:41,401 --> 00:38:43,867
Akiwa njiani hadi ngazi ya pili.
561
00:38:43,868 --> 00:38:44,868
Shit.
562
00:38:49,598 --> 00:38:51,218
Amerudi.
563
00:38:52,868 --> 00:38:55,867
Flamingo na marafiki
wanakaribia bwalo la chakula.
564
00:38:55,868 --> 00:38:57,868
Ushauriwe... wawili kati yao wana silaha.
565
00:39:22,868 --> 00:39:24,867
Frau losava.
566
00:39:24,868 --> 00:39:27,429
Meine mpwa wake, Azar Gulek.
567
00:39:27,430 --> 00:39:29,867
Samahani, lakini Kijerumani chake ni ...
568
00:39:30,251 --> 00:39:32,867
Sisemi Kijerumani.
569
00:39:32,868 --> 00:39:34,867
Wewe ni mrembo, Azar.
570
00:39:35,476 --> 00:39:37,350
Alimtuma mkewe?
571
00:39:38,440 --> 00:39:40,603
Macho kwangu. Fuck wewe.
572
00:39:40,604 --> 00:39:41,867
Macho kwangu.
573
00:39:41,868 --> 00:39:44,674
Bora alituambia kuhusu mumeo.
574
00:39:45,868 --> 00:39:48,360
samahani. Ndiyo.
575
00:39:48,868 --> 00:39:51,068
Huseyin. Anakufa vitani.
576
00:39:52,113 --> 00:39:53,867
Taaluma yake ilikuwa nini?
577
00:39:54,219 --> 00:39:56,867
Anafanya kazi kwa baba yake.
578
00:39:56,868 --> 00:40:00,867
Mkahawa huko Saray, karibu na Irani.
579
00:40:01,594 --> 00:40:06,867
Haniombei kuoa
mpaka anunue nyumba.
580
00:40:07,442 --> 00:40:10,867
Familia zetu zinafahamiana kwa muda mrefu.
581
00:40:11,307 --> 00:40:12,868
Watoto?
582
00:40:16,868 --> 00:40:17,868
Azar?
583
00:40:20,365 --> 00:40:23,973
Wanamkamata yeye, serikali.
584
00:40:24,868 --> 00:40:26,867
Sema yeye ni gaidi.
585
00:40:27,582 --> 00:40:29,867
Wanasema mimi ni mama mbaya.
586
00:40:30,684 --> 00:40:34,867
Wapeleke wanangu wawili Ankara.
587
00:40:34,868 --> 00:40:36,133
Na Huseyin?
588
00:40:36,704 --> 00:40:38,703
Alipotoka gerezani,
589
00:40:38,868 --> 00:40:42,867
anataka kuchukua bunduki, nenda Ankara.
590
00:40:43,469 --> 00:40:44,867
Nasema hapana.
591
00:40:45,116 --> 00:40:48,867
Ninamwambia aende Syria kwa Ukhalifa.
592
00:40:48,868 --> 00:40:52,867
Na kisha tunaenda Ankara, tuchukue wana wetu.
593
00:40:52,868 --> 00:40:54,865
Wape maisha mapya huko Raqqa.
594
00:40:58,143 --> 00:40:59,633
Kubadilisha hadi Kiarabu.
595
00:41:05,868 --> 00:41:07,200
Anamjaribu.
596
00:41:14,980 --> 00:41:16,787
Kwa nini yuko hapa?
597
00:41:19,558 --> 00:41:21,868
Yeye anataka...
598
00:41:34,286 --> 00:41:36,867
Je, hii ni kweli? Ulijaribu kweli
599
00:41:36,868 --> 00:41:38,867
kuleta familia nzima kwa Ujerumani?
600
00:41:39,152 --> 00:41:43,867
Bora ni mtu mkarimu zaidi
Nimewahi kujua.
601
00:41:44,720 --> 00:41:47,867
Ndiyo maana nimekuja Ujerumani.
602
00:41:48,087 --> 00:41:52,867
Baada ya kifo cha Huseyin,
Najua Bora ndiye mtu mzuri wa mwisho
603
00:41:52,868 --> 00:41:54,124
katika familia yetu.
604
00:41:55,343 --> 00:41:58,975
Na kwa nini unataka kuondoka?
605
00:42:00,807 --> 00:42:05,802
Siwezi kuchukua Ulaya.
606
00:42:06,868 --> 00:42:10,867
Nataka nitaujaza Ukhalifa
na watoto.
607
00:42:10,868 --> 00:42:13,867
Nataka nitakupa nguvu
kwa wapiganaji wachanga.
608
00:42:13,868 --> 00:42:19,867
Na siku moja, Mungu akipenda,
tutaenda Ankara.
609
00:42:20,847 --> 00:42:23,384
Tunawarudisha wanangu.
610
00:42:28,543 --> 00:42:33,928
Moyo wangu umejaa joto
shauku katika utendaji wako.
611
00:42:35,961 --> 00:42:38,867
Mara tu nilipoona yako
uso mzuri kutoka huko,
612
00:42:38,868 --> 00:42:40,767
Nilijua wewe ni maalum.
613
00:42:41,868 --> 00:42:43,868
Na ukoo.
614
00:42:47,868 --> 00:42:51,867
Unawajua Daayna na Sabina. Ndiyo?
615
00:42:54,868 --> 00:42:57,867
Sitakuwa na hasira, mtoto,
616
00:42:57,868 --> 00:42:59,867
kwa sababu hii sio chuki.
617
00:42:59,868 --> 00:43:01,157
Ni vita.
618
00:43:01,868 --> 00:43:03,867
Ukweli wangu dhidi ya ukweli wako.
619
00:43:04,277 --> 00:43:06,633
Mwenyezi Mungu atampa mmoja wetu ushindi.
620
00:43:06,634 --> 00:43:08,773
ama asiye na hatia au mwenye hatia
621
00:43:08,774 --> 00:43:10,867
wanaoua akina mama na watoto
wakielekea sokoni.
622
00:43:11,365 --> 00:43:13,867
Wakati huo huo, tunafanya kazi zetu.
623
00:43:15,437 --> 00:43:16,867
Golda.
624
00:43:16,868 --> 00:43:18,867
Tulikuwa na mapatano, ewe mwana wa Israeli.
625
00:43:18,868 --> 00:43:19,867
Ndiyo.
626
00:43:19,868 --> 00:43:21,306
Ungekuwa unaniambia kila kitu.
627
00:43:21,307 --> 00:43:23,359
Unazungumzia nini, Golda?
628
00:43:24,042 --> 00:43:26,867
Kwa nini wanaume watatu
tu kumteka nyara Aleksandre losava?
629
00:43:26,868 --> 00:43:27,867
Je!
630
00:43:27,868 --> 00:43:29,867
Hukuniambia kuhusu hilo.
631
00:43:30,240 --> 00:43:32,867
Je, unazungumzia kuzimu, Golda?
632
00:43:34,673 --> 00:43:37,343
Una maikrofoni, nina hakika,
633
00:43:37,344 --> 00:43:40,867
na najua bora kuliko kusema
jambo lolote linalotia hatiani.
634
00:43:40,868 --> 00:43:42,867
Badala yake, nitaondoka.
635
00:43:42,868 --> 00:43:44,867
Wewe pia.
636
00:43:44,868 --> 00:43:46,867
Ndiyo.
637
00:43:46,868 --> 00:43:48,867
Iite mbali.
Mwondoe huyo mbabe huko.
638
00:43:48,868 --> 00:43:51,196
Mtu amenaswa losava barabarani.
639
00:43:51,197 --> 00:43:53,103
Tutaonana tena.
640
00:43:53,868 --> 00:43:54,960
Sio leo.
641
00:44:01,868 --> 00:44:03,331
- Iondoe.
- Bwana?
642
00:44:03,332 --> 00:44:04,867
Pata... Waondoe hapo sasa!
643
00:44:04,868 --> 00:44:06,073
Toa mimba. Toa mimba.
644
00:44:06,074 --> 00:44:07,214
- Nini kinaendelea?
- Acha mimba.
645
00:44:07,239 --> 00:44:08,867
Unakuja nasi,
au tutawaua wote wawili.
646
00:44:08,868 --> 00:44:10,868
- Je!
- Narudia, kutoa mimba.
647
00:44:19,868 --> 00:44:22,868
Weka macho kwenye kifurushi. Usijishughulishe.
648
00:44:47,868 --> 00:44:48,868
Shit!
649
00:45:21,868 --> 00:45:24,868
Bora?
650
00:45:44,868 --> 00:45:47,867
Katika harakati... blue van, Berlin plate.
651
00:45:47,868 --> 00:45:51,868
Bravo-Walker-Alpha-2647.
652
00:46:33,097 --> 00:46:34,097
Kumbe.
653
00:47:49,532 --> 00:47:51,941
Je, hali yako ni ipi? Je! unaye?
654
00:47:52,868 --> 00:47:53,867
Hasi.
655
00:47:54,321 --> 00:47:55,867
Hawako kwenye gari.
656
00:47:55,868 --> 00:47:57,867
Walikimbia chambo na kubadili.
657
00:47:57,868 --> 00:47:59,208
Paa ni wazi.
658
00:47:59,868 --> 00:48:02,868
Mzunguko ni salama.
Hakuna dalili za malengo.
659
00:48:10,868 --> 00:48:12,703
Naibu Mkurugenzi.
660
00:48:13,868 --> 00:48:18,867
Um... vizuri, mwambie nani
si katika chakula cha mchana kwamba ni Berlin.
661
00:48:24,491 --> 00:48:26,867
Unafanya nini jamani?
662
00:48:26,868 --> 00:48:28,867
Utoaji
katikati ya operesheni?
663
00:48:28,868 --> 00:48:29,867
jamani una shida gani?
664
00:48:29,868 --> 00:48:32,091
Nini ... kwa nini ...
665
00:48:33,868 --> 00:48:36,147
Usinipe huo ujinga!
666
00:48:36,868 --> 00:48:39,867
Kupitisha pesa. Nini f...
667
00:48:40,499 --> 00:48:42,810
Mungu, hujui kuhusu hilo?!
668
00:48:43,868 --> 00:48:45,867
Hapana, nisikilize, wapo
watu chini kila mahali.
669
00:48:45,868 --> 00:48:46,867
Sijui ni wangapi wamekufa.
670
00:48:46,868 --> 00:48:48,867
Walimpiga risasi mvulana mtupu.
671
00:48:48,868 --> 00:48:49,867
Mvulana.
672
00:48:50,483 --> 00:48:52,539
Sawa, basi ni nani aliyewachukua?
673
00:48:54,168 --> 00:48:57,170
Ngoja nikuambie kitu.
674
00:48:59,323 --> 00:49:02,867
Nitamrudisha afisa wetu
ikiwa ni jambo la mwisho ninalofanya,
675
00:49:02,868 --> 00:49:04,867
kwa sababu hilo ndilo jambo pekee
hiyo ni muhimu sasa.
676
00:49:04,868 --> 00:49:06,867
Nitarudi naye
au bila msaada wako mbaya,
677
00:49:06,868 --> 00:49:08,868
na ninapofanya hivyo, mimi...
678
00:49:10,868 --> 00:49:12,687
mimi si...
679
00:49:13,868 --> 00:49:16,867
Sina uwezo
ya kuendesha kituo hiki tena,
680
00:49:16,868 --> 00:49:18,402
au kitu kingine chochote,
kadiri hilo linavyokwenda, ndivyo
681
00:49:18,427 --> 00:49:23,867
nikipata
nyuma yake, na nitajiuzulu.
682
00:50:54,868 --> 00:50:57,867
Habari. Habari. Acha. Acha.
683
00:50:57,868 --> 00:50:59,867
Fucking kupata yake.
684
00:50:59,868 --> 00:51:01,867
Tulipata fucking kumpata.
685
00:51:01,868 --> 00:51:02,867
Tunapaswa kumpata.
686
00:51:02,868 --> 00:51:04,867
Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa.
687
00:51:04,868 --> 00:51:07,284
Tunapaswa kumpata.
688
00:51:10,249 --> 00:51:11,868
Nitamrudisha.